平安時代に藤原公任によって編纂された三十六歌仙のうち31人は男性で5人は女性であり、女性の割合は13.9%である。一方、2022年の 国会議員の女性の割合は15.4%と、どちらも同じくらいの数値である。 千年以上前から社会を代表する者の男女格差はさほど変わっていない。

Of the 36 poets compiled by Fujiwara no Koto during the Heian period (794-1185), 31 were men and 5 were women, for a female ratio of 13.9%. On the other hand, the male/female ratio of Diet members in 2022 is 601:110, with women accounting for 15.4% of the total, both figures being about the same.
The gender gap in the representation of society has not changed much over the past millennium.