フランスでのHiraganaの反響

10月よりフランス・パリ「Maison WA」でHiraganaを販売しています。フランス在住のお客様からの感想をいくつかご紹介します。

●ひらがなについては知らなかったが、言葉の意味がわからなくても、デザインがきれいで素敵なので使ってみたいアクセサリーです。(30代10代父娘)

●ひらがなって初めて知ったけどとってもうつくしい文字ですね!(60代女性)

●ひらがなをアクセサリーにするのは画期的なアイデアだと思います。まだすべてを読めるわけではないですが、日本語を勉強中なので、ひらがなを読みながら、ことばの意味がわかると嬉しいです。(20代カップル)

●アイデアもいいし、何より上品さが感じられるし、アクセサリーとしてとても素敵ね。年齢問わずつけられそうなところもいいですね。(50代女性)

————————

La boutique de création d’accessoires « Hiragana » arrive en France, pour vous parer de calligraphie japonaise !
En plein coeur de Paris, la boutique “Maison WA” vous fait découvrir le style de vie Japonais au travers de ces parures d’or et d’argent.
Des bijoux façonnés par les mots “うつくしい(beauté)” “ありがとう(merci)” “あいしてる(Je t’aime)”, quoi de plus beau à offrir ou à recevoir à Noël?

————————

Maison WA
8bis rue Villedo,75001 Paris
http://maisonwa.com

Hiragana
http://www.saorikunihiro.com/hiragana/

15541631_1807942062781480_1611453303316227021_n